Люди

Эндевор Морс

В книгах

13 романов, 1975–1999, и рассказы

На экране

Джон Тоу («Инспектор Морс», 1987–2000), Шон Эванс («Индевор», 2012–2023)

Звание

главный инспектор уголовного розыска

Машина

«Лянча» в ранних романах, «Ягуар» Mark 2 на экране

Имя Морса — едва ли не главная тайна цикла. Инициал «Э.» мелькает в «Мертвецах Джерико» и в романе «Девица мертва», а целиком имя звучит только в конце двенадцатого романа, «Смерть теперь моя соседка»: Морс подписывает им открытку Льюису. В сериале он открывает его Адели Сесил кроссвордной загадкой — анаграммой AROUND EVE. Мать Морса была квакершей и держалась их обычая давать детям «добродетельные» имена, а отец восхищался капитаном Куком, так что сын получил имя корабля «Индевор» («Старание»).

Морс поступил в оксфордский колледж Святого Иоанна, судя по намёкам, со стипендией, читал «Великих» — классическую филологию и философию — и потерял стипендию, когда после разрыва с Венди Спенсер из колледжа Святой Хильды забросил учёбу. Эта история рассказана в седьмой главе «Загадки третьей мили»; там же сказано, что пойти в полицию ему перед смертью посоветовал отец. Диплома он так и не получил. Отсюда его сложные отношения с Оксфордом: он знает университет лучше многих донов и при этом остаётся в нём чужим.

Морс решает кроссворды, пьёт настоящий эль и виски («пища для мозга»), любит оперу, прежде всего Вагнера, знает наизусть горы стихов. Фамилию Декстер дал ему в честь сэра Джереми Морса, банкира и мастера кроссвордов.

Морс умирает в последнем романе, «День раскаяния» (1999), от сердечного приступа; в сериале — в последней серии 2000 года, снятой по этому роману. Его последние слова, обращённые к Стрейнджу: «Поблагодарите за меня Льюиса».

Книжный и телевизионный

Книжный Морс резче телевизионного, и его личной жизни в романах отведено куда больше места: в первой же книге он всерьёз увлекается женщиной, которая окажется в центре дела. «Ягуар» перекочевал с экрана в поздние переиздания книг.

Привычки, которые копятся от книги к книге

Уже во втором романе к портрету добавляются подробности: Морс поёт баритоном, говорит по-французски, предпочитает настоящий эль шипучему кеговому пиву и когда-то едва не купил дом с видом на Порт-Мидоу. На тумбочке у него «Дорога в Ксанаду», Киплинг, жизнеописание Вагнера и проза Хаусмана.

В третьем романе выясняется, что студентом Морс жил на Иффли-роуд, а теперь у него холостяцкая квартира на самом верху Северного Оксфорда и стрижётся он в Саммертауне. Записи «Кольца» он сравнивает со знанием дела: Шолти или Фуртвенглер.

Главный инспектор

В «Мертвецах Джерико» Морс уже главный инспектор, и в тексте впервые мелькает загадочный инициал «Э.». В сериале по этому роману он поёт в любительском хоре.

Язва

В «Девица мертва» Морс попадает в больницу с прободной язвой и раскрывает убийство 1859 года, не вставая с постели. Сериал по этому роману снят без Льюиса.

Диабет

В «Смерть теперь моя соседка» Морс сам ставит себе диагноз — диабет — и на пять дней ложится в больницу, где влюбляется в медсестру Дженет Маккуин.

Страх высоты

В «Службе всех усопших» Морс признаётся Льюису, что боится высоты, и развязка этого романа разыгрывается на церковной башне. С тех пор страх высоты — постоянная черта героя.

Романы: «Последний автобус на Вудсток», «Последний раз её видели», «Безмолвный мир Николаса Куинна», «Служба всех усопших», «Мертвецы Джерико», «Загадка третьей мили», «Тайна флигеля 3», «Девица мертва», «Драгоценность», «Дорога через лес», «Дочери Каина», «Смерть теперь моя соседка», «День раскаяния».