Вайчжуань XIV
Опись казенного двора, освобожденного после перевода троих служащих Управления Безупречной Гармонии.
Составил младший писец хозяйственной части.
Ворота: одни, исправны.
Навес: один, требует починки.
Стол во дворе: один.
Скамьи: три.
Чашки: три. Одна со сколом.
Жаровня: одна.
Лампы: две. Третьей нет. Сторож говорит, что одному из троих она была ни к чему.
Связки деревянных пластинок, чистых: одиннадцать.
Пластинок с вырезанными знаками: не обнаружено. Забрали с собой.
Нож для резьбы: не обнаружен.
Колокольчик у ворот: один. Подвешен низко, на высоте руки.
Веревка вдоль стены от ворот до дверей: одна. Назначение писцу неизвестно. Сторож говорит, что по ней ходил слепой, пока не выучил двор.
Стойка для меча: одна, пустая.
Под навесом гнездо, одно.
Птицы нет.
Гнездо не казенное и в опись не вносится.
Двор принят. Новые жильцы назначены: один.