Цепь артефактов
Как один голос попадает в руки следующему
Как читать карту
Условные обозначения
Сплошная рамка. Дата названа в тексте или в датировке письма, записи, главы.
Пунктир. Эпоха надёжна, точный год выведен косвенно или взят из экранизации.
Точки. Датировки в романе нет; год поставлен рабочим, чтобы карточка встала на шкалу.
✦
Значок ✦. Карточка передачи артефакта: здесь текст предыдущей эпохи попадает в руки следующей.☄
Комета. Сплошная — пятно названо в тексте прямо: Фробишер, Луиза Рей, Сонми-451, Мероним. Пунктирная — случай спорный: у Кавендиша пятно есть, но в другом месте и без сравнения с кометой; у Юинга оно только подразумевается.Клик по названию дорожки сворачивает линию. В режиме «Календарь» расстояние соответствует реальным годам, и провал между 1975 и 2144 виден физически. «Равные ступени» дают каждому повествованию одинаковую полосу.
Действующие лица
Портреты сгенерированы в оптике своей эпохи · подменяются файлами из images/